Le saint coran – Arabe français
Le Coran arabe-français est une version bilingue du Saint Coran qui présente le texte sacré en arabe, accompagné de sa traduction en français.
Voici ses principales caractéristiques :
1.Texte en arabe : Le texte en arabe est généralement imprimé avec soin, souvent en calligraphie uthmanienne, pour respecter la beauté et la précision du Coran.
2.Traduction en français : La traduction en français est réalisée pour rendre le sens des versets accessibles aux non-arabophones, tout en respectant les subtilités du texte original. Elle peut être accompagnée de notes explicatives pour clarifier certains termes ou concepts.
3.Disposition : Le texte arabe est souvent présenté à gauche (ou en haut), et la traduction française à droite (ou en bas), afin de permettre une lecture parallèle.
4. Public visé : Ce type de Coran s’adresse aux francophones désireux de lire et de comprendre le message divin, qu’ils soient musulmans ou simplement curieux.
C’est un outil précieux pour ceux qui souhaitent approfondir leur relation avec le texte sacré tout en apprenant ou en renforçant leur compréhension de la langue arabe. Souhaitez-vous des détails sur une
Voir plus25,00 €